Do souboru /home/UZIVATEL/Maildir/.mailfilter zapsat příkaz cc s parametrem ve tvaru "! EMAIL1 EMAIL2 EMAIL3 ...", tedy

cc "! email1 email2 email3"

Pro každou příchozí emailovou zprávu se kopie pošle na zadané emaily a jedna kopie se doručí do INBOXu.

Pokud není žádoucí zachovávat kopii v INBOXu, stačí změnit příkaz cc za to, tedy

to "! email1 email2 email3"

První část nastavení přeposílání kopie emailu je shodná jako při časově neomezeném přeposílání.

Dále je nutné vytvořit příkaz s podmínkou, která bude omezovat dobu přeposílaní. Pomocí příkazu if se nadefinuje podmínka:

if ( ( $CAS >= $ZACATEK ) && ( $CAS <= $KONEC ) ) { }

Proměnná CAS bude obsahovat aktuální čas (UNIXTIMESTAMP v sekundách od 1.1.1970 0:00:00 UCT), nastavení se provede příkazem CAS=time.

Do proměnných ZACATEK a KONEC je nutné zapsat číslo, které bude reprezentovat datum a čas začátku a konce období, ve kterém bude přeposílání probíhat. Čas je nutné zadat jako UNIXTIMESTAMP. Tyto časy lze získat pomocí příkazu date. Pokud by se mělo přesměrování provádět od 12.3.2005 6:45 do 24.4.2005 14:30, hodnoty pro začátek a konec se získají spuštěním příkazů:

> date -d "2005/3/12 6:45 CET" +"%s" 1110606300 > date -d "2005/4/24 14:30 CEST" +"%s" 1114345800

Nastavení proměnných času, začátku a konce doby se provede před příkazem if. Celý obsah souboru bude vypadat takto:

CAS=time ZACATEK=1110606300 KONEC=1114345800 if ( ( $CAS >= $ZACATEK ) && ( $CAS <= $KONEC ) ) { cc "! email1 email2 email3" }